タークス通信『ジェノム』

タークス通信『ジェノム』

[新規投稿] [ツリー表示] [親記事一覧] [最新の記事を表示] [ログ検索] [ヘルプ] [PSO本部へ戻る] [FF支部へ戻る]

☆ - 夢の世界にて。。。 - ティアラ [6/29(Sat) 14:41]

Re:夢の世界にて。。。 - おりん [6/29(Sat) 14:52]

Re:夢の世界にて。。。 - 黒岡 [6/29(Sat) 18:01]

変な記憶（笑） - フジオ [6/29(Sat) 18:29]

Re:変な記憶（笑） - アルフリート [6/30(Sun) 7:38]

Re[2]:変な記憶（笑） - おりん [6/30(Sun) 10:20]

Re:夢の世界にて。。。 - 地単 [8/9(Fri) 1:35]

Re[2]:変な記憶（笑）

おりん [HomePage]

6/30(Sun) 10:20

>彼はこれに関してこう言っている。
>「信じようと信じまいとこれは実在する。貴方の心の中に」

ついでに「信じようと信じまいと、真実はここにあり」
というのは英語で書くと
Believe it or net, the truth lies here.
になるんですが、lieには『ある』という意味と『ウソをつく』という意味と両方あるので
「真実がここでウソをついとる」と訳せないこともなかったりするので注意してください。(笑)

この記事にレスをつける時は、下のフォームに書きこんでください。

お名前
URL
メール	※SPAM対策のため、メールアドレスは入力しないようお願いします。
題名
メッセージ	>>彼はこれに関してこう言っている。 >>「信じようと信じまいとこれは実在する。貴方の心の中に」 > >ついでに「信じようと信じまいと、真実はここにあり」 >というのは英語で書くと >Believe it or net, the truth lies here. >になるんですが、lieには『ある』という意味と『ウソをつく』という意味と両方あるので >「真実がここでウソをついとる」と訳せないこともなかったりするので注意してください。(笑)
パスワード

Tree BBS by The Room